• Persian پارسی
  • English
  • Français


    The latest 5 Articles
    - Manouchehr Farhangi,the Man who joined the History of Iran
    - Islamic regime in Iran destroyed another historical monument
    - An Interview with Dr. Khosro Khazai
    - Awards to Zoroastrian Studens
    - Did You Know?

    Les 5 derniers Articles
    - Sophie Buyse ; Renaissance de Zarathoustra- Nouvel
    - Cours de la langue persane, 9 April 2008
    - Invitation pour NOROUZ,21Mars 2008
    - La Musique Persane;Conf.-démonstration musicale par Le Maître J.Akhbari
    - La poésie belge de langue française


    Contact | پيوند





  • هفت سين چيست؟ از دکتر خسرو خزاعی ( پردیس)

    چگونه نمادهای نيرومند نوروز به سماق و سير و سمنو تبديل شدند؟

    در 1400 سال گزشته بیش از 30 جشن سالانه یا ماهانه ایرانیان ـ یکی از دیگری زیباتر ـ که همگی از دل فرهنگ زرتشت برخاسته بودند از یادها رفت ، جشن نوروز با سرسختی شگفت آوری پا برجا ماند و حلقه نیرومندی شد برای پیوند ایرانیان به گزشته های دور خود .
    با اینکه نوروز پا برجا ماند، نمادهای کلیدی آن که به آن نيرو ميدادند فراموش شدند. آداب و پندارهای شگفتت آوری جای آن نمادهای نیرومند را گرفتند . از جمله هفت امشاسپندان یا هفت سپندان که بترتیب نماد هفت نیروی افزاینده : خرد، اندیشه نیک، راستی ، چیرگی به خود ، آرامش ، رسائی و جاودانگی بودند به سکه ، سمنو ، سرکه ، سبزه ، یا سیر تبدیل شدند !!
    فراموش شد که « سین » هفت سین از نخستین حرف « سپندان » سرچشمه گرفته . و همچنین فراموش شد که هریک از این نیروهای هفتگانه افزاینده ، نگهبان یک گیاه بودند که مردم در درازای سال برای زنده ماندن به آنها نیاز داشتند . گندم ، ماشه ، جو، ارزن ، برنج ، لوبیا ، نخود از جمله آنها بودند . باین منظور این گیاهان را در خوان نوروزی میگزاشتند تا به مردم یاد آوری کنند تا در سالی که در پیش است از کشت آنها غافل نمانند .
    نه تنها نمادهای هفت سين فراموش شدند، بلکه مفاهيم شگفت آور مانند « هفت ميم» و « هفت چين» و «هم شين» ...و غيره که در هيچ يک از نوشتار ها در رابطه با آئين زرتشت ديده نشده به آن افزوده گرديدند!
    از جمله رسم دیگری ـ براستی شگفت آورـ که عده ای براه انداخته اند گزاشتن کتاب قرآن در سفره نوروزی که هیچ پیوندی با اسلام ندارد است . با اینکه ما برای اين کتاب احترام قائلیم ولی به این باوریم که این عمل هم بی احترامی به آن کتاب و هم بی احترامی به نوروز است که از آئین مقدس دیگری ( زرتشتی ) سرچشمه گرفته .
    این درست مانند گزاشتن کتاب آسمانی گاتها در سفره افطار ماه رمضان یا خواندن سروده های اهورائی گاتها در مراسم سينه زنی عاشورا میباشد ! چنین کرداری نمودار فرهنگی است که انسانهای پاره پاره شده و بی هويت میسازد .
    در پایان اجازه میخواهم که نوروز جاودانی را به همگی شاد باش گفته و سالی نو پر از تندرستی و شادی برای شما آرزو کنم .
    دکتر خسرو خزاعی ( پردیس)